Wednesday, August 17, 2016

A Casual Vacancy // JK Rowling



My whole life is in English, I speak English every day, I work in English, I even think in English. So I felt the need to something that I've not done in a long time: to read a book in Portuguese

The English version of this book is titled as "A casual Vacancy", an expression that in Portuguese really has no meaningful translation -- maybe "Vaga Acidental". But I have to admit that the title given to the Portuguese version ("A Sudden Dead") is actually very appropriate -- better than the original in my opinion. And if you've read the book, I think you'd agree. Specially because how the book ends. It's sad and it broke my heart. I loved this book! I couldn't put it down for a second. The way Rowling writes, really makes me connect with the caracteres. It's the same when I was reading Harry Potter. I always feel like I know those people.

Throughout the book there are some really messed up situations. But the end is really rough and completely unexpected. It gets to a point where you think that from there it can't get any worse. You are expecting a turning point, where everything gets better. But that doesn't really happen. There's no happy ending in this book. This is definitely not a kids book. This is harsh, and it makes me so sad to think that all the issues addressed in this story, actually happen! The book describes situations from the world that we live in. After reading this, I understand why JK Rowling created the Harry Potter world, full of magic and wonder. A place to escape.

35 comments:

  1. Great post dear! ♥♥♥
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/08/dresslilycom-wishlist.html

    ReplyDelete
  2. I have to read it:) great post!
    Have a lovely day!
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Beautiful blog dear! Amazing post! NEW POSTS--> http://blondelafemme.blogspot.ru/2016/08/dresslily-wishlist.html http://blondelafemme.blogspot.ru/2016/08/zaful-wishlist.html Please view the post and leave a comments in my blog =))

    ReplyDelete
  4. Um livro que está na minha lista de livros a ler!
    beijinhos
    https://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Já comprei o livro há algum tempo e já o comecei por duas vezes, o facto dos nomes serem estrangeiros e serem tantas personagens baralha-me um pouco. Não fazia ideia que tinha um final assim menos bom. Deixaste-me com vontade de voltar a pegar nele! kiss^^

    Patsilvarte

    ReplyDelete
  6. Já ouvi falar imenso desse livro, mas ainda não o li. Tenho que tratar disso, parece interessante :)
    Kiss, Mariana Dezolt
    Messy Hair, Don’t Care

    ReplyDelete
  7. Curiosamente comecei a ler o livro assim que saiu, já há uns anos. E não passei da primeira dúzia de páginas... não houve ali nada que me prendesse.

    Beijinho.
    Lilium
    O Meu Dolce Far Niente
    Facebook

    ReplyDelete
  8. Acho te especial por isso, consegues ser tão portuguesa na tua forma tão "inglesa" de estar:) Um grande beijinho
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ReplyDelete
  9. Adorei flor, não conhecia esse livro!
    Instagram @brunaestiloitgirl
    Blog | Facebook | Twitter | Canal Youtube 
    Beeijos (:

    ReplyDelete
  10. Não conheço o livro mas como não sou grande adepta de finais tristes também o 'dispenso' embora tenha ficado com alguma curiosidade!

    Beijinhos, Hellen
    http://instantesimprovaveis.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  11. Também uso muito o inglês e leio livros na língua, até porque costumam ser baratos e gosto de ler os originais. Se for para ler um livro em português prefiro que seja mesmo de um escritor lusófono, caso contrário fico-me pelo original (se o encontrar, claro).
    Já ouvi falar desse mas não sou a maior fã da escritora (embora tenha lido os livros do Harry Potter quando era mais nova)... Mesmo assim, pelo que descreves, parece-me bem :)

    ReplyDelete
  12. Great post!

    http://carinazz.blogspot.com.ee/

    ReplyDelete
  13. Tenho-o na minha estante da sala desde que saiu e esqueço-me sempre que ele lá está! Quando leio reviews como a tua é que penso que devia ir buscá-lo, mas esqueço-me outra vez... A ver se desta é de vez! Beijinho.
    novo post // neptunesecrets.blogspot.pt // facebook

    ReplyDelete
  14. Adorei o post!
    A saga Harry Potter foi muito marcante na minha vida, li todos os livros, adoro a escrita da J. K. Rowling e, claro, vi os filmes mais do que muitas vezes. Da mesma autora li o livro "Quando o Cuco chama", um policial, gostei bastante. Já ando à um tempo a pensar comprar Uma Morte Súbita, acho que é desta. Existe uma adaptação do livro para série, vi o primeiro episódio e achei bastante interessante.

    http://myblogtwtme.blogspot.pt

    ReplyDelete
  15. nunca tinha ouvido falar deste livro, mas compreendo perfeitamente a tua sensação de que entras num livro, fazes parte da história e convives com as personagens, sofres por elas! eu sinto-me assim 90% das vezes que leio um livro, e uma coisa maravilhosa na leitura é que criamos as personagens e os cenários à nossa maneira!
    beijinhos, Noelle :) http://supergirlinconverse.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  16. De facto o inglês está à nossa volta, constantemente :) se por acaso te lançares para um ereader posso partilhar contigo a minha biblioteca digital... já leste o último do Harry Potter? A JK Rowling é simplesmente fantástica!

    Beijinhos,
    O meu reino da noite ~ facebook ~ bloglovin'

    ReplyDelete
  17. Great post dear :)

    http://angolodellamisantropia.blogspot.it/

    ReplyDelete
  18. a história parece boa, mas não conseguiria ler.
    rs

    Bjim...
    blog Usei Hoje
    Instagram | Twitter | Fan Page

    ReplyDelete
  19. Quero imenso ler este livro, adoro a J.K. Rowling :)

    Há giveaway a decorrer no blog, participa!
    Beijinhos, xx
    mylittlecorner7.blogspot.pt

    ReplyDelete
  20. I haven't read this one yet, but I am glad that you enjoyed it! :) XO - Alexandra

    Simply Alexandra: My Favorite Things

    ReplyDelete
  21. R: pois eu também dizia isso até ser convertida e ter milhares de livros à minha disposição ;) até acaba por ser melhor pois posso "filtrar" que livros físicos compro pois assim só compro aqueles que realmente gosto... mas lá está eu até leio bastante e compensa-me (sacar livros é do melhor que há eheheheh) se és uma leitora sazonal, então mais vale comprares livros físicos ;)

    Beijinhos,
    O meu reino da noite ~ facebook ~ bloglovin'

    ReplyDelete
  22. Acho que nunca li nada da autora, shame on me.
    Disseste-me que viajaste imenso, adoraria trocar uns e-mails contigo e falarmos melhor e conhecer-te melhor.
    Adorei o teu blog! Vai dando noticias,
    Edna

    xx, Edna
    Mercury Rose

    ReplyDelete
  23. Great post! Kisses❤️

    www.daysstyle.blogspot.pt

    ReplyDelete
  24. Hello there, thank you for visiting my blog and for leaving a comment.
    Yes I would like us to follow each other, I have already started following your blog (GFC #495), and here's mine as well:

    https://fashionstylebeautyandmore.blogspot.ca/

    Thanks and I hope to see you soon!
    Xoxo, Victoria

    ReplyDelete
  25. Sounds so different from her magical style, but it must be a nice read. Will have to check it out.

    xo
    www.carinavardie.com

    ReplyDelete
  26. Nunca li, mas parece fantástico! :)

    www.daysstyle.blogspot.pt

    ReplyDelete
  27. Tenho de ler! Quando saiu, ainda pensei comprar, mas entretanto foi caindo no esquecimento e acabei por nunca o ler...
    Obrigada pela partilha :)
    Será a minha próxima leitura a seguir à actual :)

    um beijinho*
    Dreams and Lemonade

    ReplyDelete
  28. Ainda não li este livro mas está na minha lista! Parece ser bom!

    http://popupbyana.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  29. Já li e achei muito triste.

    ReplyDelete

Thank you so much for you comment!
Follow me:
Instagram // Facebook